飛鳥の明日香の里を(明日香村)/コラム/百済の世界遺産と、飛鳥・藤原の世界遺産 ― 公州・扶余・益山の8件と、19件の遺跡
公開日
2015年、韓国の公州・扶余・益山に残る百済の遺跡8件が「百済歴史遺跡地区」として世界遺産になりました。2026年に登録された「飛鳥・藤原の宮都」と同じく、王宮・寺・墓で国のかたちを示す遺産です。明日香村まるごと博物館フォーラムで扶余郡が紹介した内容をもとに、二つを並べてみます。
2026年11月21日の第30回明日香村まるごと博物館フォーラムのテーマは、明日香村と、姉妹都市である韓国・扶余郡(プヨぐん)の、二つの世界遺産でした。扶余郡の発表は、自分たちの世界遺産「百済歴史遺跡地区」の紹介から始まりました。
百済歴史遺跡地区は、2015年7月、ドイツのボンで開かれた第39回世界遺産委員会で登録されました。「飛鳥・藤原の宮都」の登録は2026年7月なので、11年先輩にあたります。
百済は475年、高句麗に攻められて都の漢城(いまのソウル)を失い、南の熊津(ゆうしん。いまの公州)へ都を移しました。538年には泗沘(しひ。いまの扶余)へ移り、660年に唐と新羅に滅ぼされるまで、ここが都でした。7世紀の武王の時代には、さらに南の益山にも王宮が営まれています。
世界遺産の8件は、この後半の約190年に関わる、三つの都の遺跡です。
公州:公山城、宋山里古墳群(武寧王陵を含む王の墓)
扶余:官北里遺跡と扶蘇山城、定林寺址、陵山里古墳群、扶余羅城
益山:王宮里遺跡、弥勒寺址
宋山里古墳群の武寧王陵は、1971年に、荒らされていない状態で見つかりました。墓の主が分かる誌石も出ていて、被葬者がはっきりしている数少ない王の墓です。
飛鳥・藤原の19件は、宮殿・官衙跡、寺院跡、墳墓の三つの種類だけでできています。百済の8件も、王宮の跡、寺の跡、王の墓が柱です。ここまでは、よく似ています。
違うのは、百済には城が入っていることです。公山城と扶蘇山城は山の上の城で、扶余羅城は都の北と東を囲む、長さ約6.3キロメートルの土と石の壁です。飛鳥・藤原の19件には、城も城壁も一つもありません。この違いは、フォーラムの討論でも大きな話題になりました(「都を、城壁で囲むか」の記事に書いています)。
扶余の定林寺址には、百済の時代の五重石塔がいまも建っています。門・塔・金堂・講堂を南から北へ一直線に並べた寺でした。
益山の弥勒寺址は、東アジアでも最大級の寺の跡です。塔と金堂の組を三つ横に並べた、ほかに例のない形の寺でした。2009年には、西の石塔の解体修理の途中で、己亥年(639年)に寺を建てた経緯を記した金の板が見つかっています。
飛鳥寺は一つの塔を三つの金堂が囲む形、藤原京の本薬師寺は塔を二つ並べる形でした。同じ時代の寺でも、並べ方は国ごと、寺ごとに違っています。
百済歴史遺跡地区が認められた登録基準は二つです。一つは、5〜7世紀に中国・朝鮮半島の国々・日本のあいだで、建築の技術や仏教が行き交ったことを示していること。もう一つは、百済の建築・宗教・芸術が、失われた王国の文化を伝える比類ない証拠であることです。
扶余郡の発表は、百済が完成させた文化を、加耶や新羅、そして海を越えた日本にも伝え、古代の東アジアの文化の水準を引き上げた、と述べていました。
一方、飛鳥・藤原の宮都は、中国大陸や朝鮮半島との緊密な交流のもとで、日本列島にはじめて中央集権の国が生まれ、できあがるまでを示す遺産とされています。百済の遺産が「伝えた側」の証拠なら、飛鳥・藤原は「受け取って、作り変えた側」の証拠と言えるかもしれません。
扶余も明日香と同じく、王都の跡の上で人が暮らす町です。討論での話によると、扶余では遺跡の範囲のうち発掘できたのはまだ12%ほどで、藤原京のような碁盤の目の道があったかどうかは、まだ確かめられていないそうです。
明日香で飛鳥寺や飛鳥宮跡を歩いたあと、扶余の定林寺址や扶蘇山城を訪ねると、同じ時代の、海を挟んだもう一つの都が見えてきます。
RELATED SPOT

あすかでら・そがのいるかくびづか
日本最古の本格寺院。飛鳥大仏が今も同じ場所に座す。

ふじわらきゅうせき
日本初の本格的な都城の中枢。四季の花畑でも知られる。

もとやくしじあと
礎石が当時の位置に残る、双塔式伽藍の国家寺院跡。
RELATED COLUMN