
Red runs along the edges of the rice fields, as straight as if drawn with a ruler. It did not grow there on its own. People carried the bulbs and planted them.

The ruins and the historical period are written 飛鳥, the village is written 明日香. Both are read "Asuka", so why are the characters different? And what does "Asuka" mean in the first place?